"bon d’achat" meaning in All languages combined

See bon d’achat on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɔ̃.d‿a.ʃa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon d’achat.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon d’achat.wav Forms: bons d’achat [plural]
  1. Droit d'approvisionnement d'un commerçant auprès d'un producteur dans les situations de pénurie.
    Sense id: fr-bon_d’achat-fr-noun-CFmc09WP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
  2. Morceau de papier remis par les commerçants à leurs clients, et servant uniquement à acheter dans leur magasin.
    Sense id: fr-bon_d’achat-fr-noun-1qX9~qxC Categories (other): Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: avoir, carte cadeau, chèque cadeau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bon, d’ et achat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bons d’achat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir"
    },
    {
      "word": "carte cadeau"
    },
    {
      "word": "chèque cadeau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dauga, Histoire de la viticulture: des Pyrénées-Orientales au XXᵉ siècle, Trabucaire Editions, 2006, p. 65",
          "text": "Ensuite, une loi du 13 septembre 1942 impose aux vignerons de vendre leurs vins aux porteurs de bons d’achat délivrés par le Service des boissons. De plus, les prix des vins taxés sont inférieurs aux prix de revient, et cette situation ne fait que s'aggraver avec la hausse rapide des frais d'exploitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit d'approvisionnement d'un commerçant auprès d'un producteur dans les situations de pénurie."
      ],
      "id": "fr-bon_d’achat-fr-noun-CFmc09WP",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de papier remis par les commerçants à leurs clients, et servant uniquement à acheter dans leur magasin."
      ],
      "id": "fr-bon_d’achat-fr-noun-1qX9~qxC",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.d‿a.ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon d’achat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_d’achat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_d’achat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_d’achat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_d’achat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon d’achat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon d’achat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_d’achat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_d’achat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_d’achat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_d’achat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon d’achat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon d’achat"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Documents en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bon, d’ et achat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bons d’achat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir"
    },
    {
      "word": "carte cadeau"
    },
    {
      "word": "chèque cadeau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dauga, Histoire de la viticulture: des Pyrénées-Orientales au XXᵉ siècle, Trabucaire Editions, 2006, p. 65",
          "text": "Ensuite, une loi du 13 septembre 1942 impose aux vignerons de vendre leurs vins aux porteurs de bons d’achat délivrés par le Service des boissons. De plus, les prix des vins taxés sont inférieurs aux prix de revient, et cette situation ne fait que s'aggraver avec la hausse rapide des frais d'exploitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit d'approvisionnement d'un commerçant auprès d'un producteur dans les situations de pénurie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de papier remis par les commerçants à leurs clients, et servant uniquement à acheter dans leur magasin."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.d‿a.ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon d’achat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_d’achat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_d’achat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_d’achat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bon_d’achat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon d’achat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon d’achat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_d’achat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_d’achat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_d’achat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bon_d’achat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon d’achat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bon d’achat"
}

Download raw JSONL data for bon d’achat meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.